This post is also available in: enEnglish

El SalsaNor Rueda Congress 2020 y la Competición Mundial de Rueda de Casino WADF 

se pospondrán

para el 2021 del 2 al 5 de septiembre

 

Comunicado oficial

 

Queridos participantes del Rueda Congress, queridos concursantes del Campeonato y queridos amigos:

 

Ha llegado el momento de comunicar nuestras conclusiones acerca de la situación de la pandemia y nuestros eventos de rueda de casino de septiembre. Hemos estado siguiendo la información oficial del Covid-19 en Eslovaquia y en otros países de donde vienen nuestros artistas, concursantes y participantes, y esta semana hemos tomado las siguientes decisiones:

 

Se pospone el SalsaNor Rueda Congress en Bratislava para el 2021, y la nueva fecha es del 2 al 5 de septiembre de 2021. El programa de artistas será prácticamente el mismo, ¡y el próximo año lo haremos aún mejor!

 

El campeonato mundial de Rueda de Casino en Bratislava también se pospone, y tendrá lugar en Bratislava el viernes 3 de septiembre de 2021.

 

Aunque esperamos que la situación de la pandemia sea menos dramática en septiembre de este año, nos resulta imposible, y también irresponsable, prepararnos para el Congreso y el campeonato de Rueda en condiciones tan inciertas. La información de un gran número de países nos lleva a creer que las restricciones de viaje seguirán siendo considerables para el resto de 2020, y que muchos de nosotros no podríamos ir de todos modos. ¡Nos entristece profundamente el darnos cuenta de que este año por primera vez en los 19 años de historia del Rueda Congress no vamos a poder celebrar nuestros eventos de rueda de casino y compartir la cultura cubana con todos vosotros!

 

Las consecuencias económicas de cambiar todo al 2021 son significativas. Es nuestra responsabilidad minimizarlos en la medida de lo posible, tanto para vosotros como para SalsaNor.

Esperamos que nos ayudéis y nos apoyéis para que podamos continuar organizando nuestros Congresos de Rueda en el futuro. Os pedimos a todos los que ya tenéis vuestros pases que elijáis una de las dos siguientes alternativas:

Opción 1: Conserva tu pase y las comidas reservadas automáticamente para la fecha del próximo año.

Esto incluye:

  • Tu pase completo como lo pediste.

  • Pase completo de parejas si has comprado un “couple pass”

  • Comidas reservadas

  • Garantía: ¡Si los precios del pase o las comidas aumentan para 2021, no habrá ningún cargo adicional!

Opción 2: Reembolso del pase y las comidas reservadas

Recibirás un reembolso completo, sólo se descontará la inevitable comisión bancaria de 35 NOK (aprox. 4 €).

Los reembolsos deben ser reclamados en un plazo de tiempo, hasta el 30 de mayo. Después de esa fecha, tu pase será válido automáticamente para el  2021. Luego, por supuesto que podrás cancelar tu compra pero ya siguiendo nuestra política de cancelación normal. (mangler link)

Ten en cuenta que todos los precios están en NOK ya que manejamos todas las ventas a través de un banco noruego y un servicio de eventos. Por lo tanto, el reembolso también será en NOK. Al mismo tiempo ten en cuenta la devaluación de la NOK (moneda noruega) durante el período Covid-19.

Si eliges la Opción 1, no tienes que hacer nada. Transferiremos automáticamente tu compra al evento del 2021.

Si eliges la Opción 2, envía un correo electrónico a corona@ruedacongress.com antes del 30 de mayo. Por favor, incluye tu información bancaria para que podamos hacer la transferencia internacional.

Si tienes alguna otra pregunta con respecto a este comunicado, envía un email a este correo electrónico: corona@ruedacongress.com. Te responderemos con la mayor brevedad posible. Utilizaremos este correo electrónico solo durante el período de mayo a agosto de 2020.

Que optes por la “opción 1” nos ayuda bastante. Si has asistido al Salsanor Rueda Congress otros años, ¡esperamos que confíes en que haremos todo lo posible para preparar el evento más increíble y mejor organizado en 2021!

(Los concursantes del Campeonato Mundial Wadf Rueda de Casino que ya se hayan registrado, serán contactados directamente para que puedan obtener un reembolso o mantener su inscripción para el próximo año igualmente).

Por último, esperamos que todos vosotros y vuestros seres queridos estéis bien y con mucha salud. Os enviamos todo nuestro amor, esperando que os cuidéis mucho tanto vosotros como a todos los que os rodean.

¡Estamos ansiosos por veros de nuevo en el 2021, para celebrar nuestro gran evento de rueda de casino juntos de nuevo y para celebrar la VIDA!

 

El equipo de SalsaNor Rueda Congress, Eslovaquia y Noruega